シーズン1、エピソード1: メキシコ人アーティストとして初めてApple Musicの『Up Next』に選ばれたNatanael Canoが、故郷のソノラを離れてロサンゼルスへの移住を決めた思いや、トレードマークであるCorridos Tumbados（トラップ・コリード）サウンド、さらにはバッド・バニーが自分の大ファンだと知った経緯について語る。