シン・エヴァンゲリオン劇場版

オリジナル音源

• 日本語

字幕

• 日本語（日本） (SDH)
• アラビア語（世界）
• イタリア語（イタリア）
• インドネシア語（インドネシア）
• オランダ語（オランダ）
• スウェーデン語（スウェーデン）
• スペイン語（スペイン）
• スペイン語（ラテンアメリカ）
• タイ語（タイ）
• タミル語（インド）
• テルグ語（インド）
• デンマーク語（デンマーク）
• ドイツ語（ドイツ）
• トルコ語（トルコ）
• ノルウェー語（ブークモール、ノルウェー）
• ヒンディー語（インド）
• フィリピノ語（フィリピン）
• フィンランド語（フィンランド）
• フランス語（フランス）
• ヘブライ語（イスラエル）
• ポーランド語（ポーランド）
• ポルトガル語（ブラジル）
• ポルトガル語（ポルトガル）
• マレー語（マレーシア）
• ロシア語（ロシア）
• 簡体中国語
• 繁体中国語
• 英語（アメリカ合衆国） (SDH)
• 韓国語（韓国）