投票権の平等を求めた「セルマ大行進」から60年。リース･パーキンソンが引き続き米国深南部を旅して、市民の記憶の中の公民権運動や、同運動が現在のアフリカ系米国人の生活にもたらした影響を探る。本話では公民権運動の指導者マーティン･ルーサー･キング牧師の生誕地、ジョージア州アトランタ市へ。黒人起業家の活躍や、高級不動産、活気ある大学界について話を聞く。さらに専属スケーターチームに飛び入り参加して、ローラースケートダンスに新境地を切り開く。