マイクが遂に結婚。相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、倒れて意識不明に。その時＜夢＞に出てきたのは元上司で亡くなったハワード警部。彼の＜お告げ＞を受けたマーカスは病院で目覚めマイクに「試練がやってくる。大きな選択を迫られるが俺がついてる」と。予言通り故ハワード警部の汚職疑惑がもちあがる。ニュースを聞いたマイクとマーカスは、この疑惑の真相を突き止めるべく動き出す。
監督 アディル・エル・アルビ, ビラル・ファラー
マイクが遂に結婚。相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、倒れて意識不明に。その時＜夢＞に出てきたのは元上司で亡くなったハワード警部。彼の＜お告げ＞を受けたマーカスは病院で目覚めマイクに「試練がやってくる。大きな選択を迫られるが俺がついてる」と。予言通り故ハワード警部の汚職疑惑がもちあがる。ニュースを聞いたマイクとマーカスは、この疑惑の真相を突き止めるべく動き出す。