ベネズエラの首都カラカスの労働者階級地区に住む、アンドレスと12歳の息子ペドロ。仕事で留守がちなアンドレスは息子に一人で学び一人で生きていけることを期待するかのように、ほぼ放任にして暮らしていた。ある日、ペドロが悪友たちと遊んでいると、銃をもった少年に脅される。