いよいよ熾烈を極める太平洋戦争。海兵隊のガイ・ガバルドンは、日系アメリカ人の養子であることから、日本語が堪能であり、敵である日本人を憎めずにいた。やがて、サイパン上陸作戦に参加することになるガイ。彼は得意の日本語を武器に、抵抗を続ける日本兵たちに降伏を呼びかける。やがて、9人の日本兵が降伏。続いて数百の兵士たちが降伏に応じるのだった。