東京から上海に転任してきた自動車メーカーに勤める早瀬（渡部篤郎）は、半年前の辛い出来事からまだ立ち直れないでいた。婚約者が早瀬の親友の車で事故死したのだ。愛と友情に同時に裏切られた早瀬は、人間らしい感情を封印することで何とか毎日をやり過ごしていた。上海の最初の夜、早瀬はある事件をきっかけにホテルのフロント係のミン（シュー・ジンレイ）と出会う。そして二人は運命に導かれたように再会する。企業向け中国語研修で早瀬を教えることになった女子大生リン（ドン・ジェ）がミンの妹だったのだ。姉妹と父親の家庭に招かれた早瀬は、穏やかなミンの微笑と快活なリンの笑い声に包まれて、本当に久しぶりに楽しい時を過ごす。美しく聡明なミンには秘密があった。不治の病に冒されていたのだ。そんな自分には人を愛することなど許されない。ミンはそう思って恋をすることも諦めていた。心に痛みを秘めた早瀬とミンは、それぞれの秘密にためらいながらも逢うたびに強く惹かれあっていく・・・。