新たな恋を求めているファッションデザイナーのマリオンと、15歳になる従妹のポーリーヌが別荘にやって来た。そこで、マリオンの旧友やポーリーヌと同世代の少年たちと出会う。夏休みも終わろうとするノルマンディの海岸を舞台に、六人の登場人物の恋愛遊戯を描く。