旅館に着いた江口たちは、さっそく"湘爆"貸切状態で上へ下への大騒ぎ！ 一方熱を出して寝込んだよし子は、一向に縮まらない江口との距離に改めて不安を募らせ、ついフラフラと高熱のまま夜の街に出てしまう。それを聞いて飛び出していく江口、だがそこへ地元の不良たちがカラんできた。