お土産の葡萄や千葉の虎騒動の件で怒って出ていった寅さんが再びとらやに戻ると、何とアメリカ人・マイケルが下宿していた。露骨に嫌悪感を表すが、英語塾の先生・めぐみとその母・圭子が訪れるとまた例の病いが始まる始末。ビタミン剤のセールスが日本でうまくいかないマイケルは、さくらの優しさに感動し、さくらの頬にキスしてしまった。それを寅さんが見て大喧嘩、そこで初めて寅さんがさくらの兄と知り二人は仲直りした。しかし、さくらに熱い想いを寄せるマイケルは「アイ・ラブ・ユー」と愛を告白する。