トムと妻のケイトは一家で夏の思い出作りの旅行に出かける。しかし楽しい休暇は一転、トムに何かと張り合おうとする永遠のライバル、ジミーの一家と全面対決することになる。