型破りのワイルド刑事ブッシは、銀行強盗犯の追跡中に怪我を負った相方の代わりに、インテリのマッチョイケメン刑事のホルドゥルと組むことになるが、全く嚙み合わないふたり。何も盗まれずに終わった不可解な一連の銀行強盗事件を捜査するうちに、強盗団の狙いが金塊だと明らかになる。そんな最中、アイスランドの女子サッカーW杯の出場を懸けた試合に爆弾が仕掛けられる。衝突、すれ違いを繰り返す凸凹バディは爆破を未然に防ぎ、強盗団から金塊を守ることができるのか――