ジャックはニーナとともに、爆弾事件の主犯格がいるビサリアへ飛ぶ。パーマーの側近は、元妻シェリーの横槍に困惑する。一方、キムとミーガンは、車でカリフォルニア北部へ向かう。そして、メイソンは、トニーにレザとボブを連行するよう命じる。
海軍士官の死はハリウッドのきらびやかな世界に関係していると見たNCIS。ヘティはロス市警のディークスをチームに加える。
潜入捜査の一環で、事件を探るためにサムがジムに入会しボクシングをする。
ノラはトミーが家に戻ることを願って、オーハイの役員会にトミーの告発を取り下げるよう嘆願する。ジャスティンは、ライアンがレベッカに興味があることについて疑問を感じている。
ホリーの意図に懐疑的なノラは、ウィリアムの隠し子について詳しく調べようとする。キティとロバートは、養子縁組の手続きを次のステップへと進める。
