コーディーが実務クラスでいい成績を取るのに苦労する。
マルヴォは脅迫事件の筋書きを変える。モリーはレスターにあるワナを仕掛ける。ガスは自分の失態を打ち明けるか悩む。レスターは仕事に戻るが、さらに悪い状況に巻き込まれる。
ホテル内の託児センターで働くマディーをザックとコーディーが手伝うことに。
レスターは危機一髪のところで助かるが、モリーは型破りな決断をする。ガスは隣人のアドバイスを重く受け止める。マルヴォは欲しいものを手に入れるのだった。
モリーは事件解決に向けて奮闘するが、さらなる困難に直面する。罪を他人になすりつけたレスターは肩の荷を下ろす。
