売春婦の件で憤慨したジュリアは、女優の仕事も降りることに。このままでは脚本が書き直しになるため、ハンクはジュリアの働く歯科医院へ行き説得を試みる。しかし彼女には冷たくあしらわれ、医院長でジュリアに好意を寄せているダンに追い出されるハメに。一方、チャーリーの前にアティカスのマネージャーだったクラールが現れる。チャーリーは彼の回顧録の出版を手掛けて経済的な苦境を抜け出そうと画策するが、マーシーはスチューから例の百万ドルのオファーを受け、大いに心揺れていた。