トーチウッドにつきまとっていた科学オタクが車にはねられて死んだ。ジャックは交通事故と判断するが、グウェンは殺人の疑いを抱き調査を開始する。すると、彼がエイリアンの目玉をネットオークションに出品していたことに気づく。