小澤征悦

ロサンゼルスに潜伏していた指名手配犯コウジ･キムラを捕らえたS.W.A.T.チーム。キムラの身柄引き渡しのため、ヒックス、ホンドー、ディーコン、タンの4人が東京へ向かうことになる。引き渡しを済ませ東京の街に繰り出したホンドーたちだったが、キムラを乗せた護送車が何者かに襲撃され、キムラが再び逃走したとの知らせを受ける。ストリートとクリスは復帰したルカと共に、ロサンゼルスでホンドーたちをサポートする。

東京で3人のアメリカ人が相次いで死んだ。それぞれを自殺と判断した警視庁のカズミとリョウ (出演：小澤征悦) はIRTの来日を歓迎していなかったが、次第にジャックたちのやり方を受け入れ、共同捜査を進めることに。その後、日本人の寿司職人が死亡。さらに3人目の被害者の兄も殺される。一見つながりのなさそうな被害者たちだったが、全員が築地で寿司屋を営む夫婦の自殺に関係していたことが分かり……。