東京で3人のアメリカ人が相次いで死んだ。それぞれを自殺と判断した警視庁のカズミとリョウ (出演:小澤征悦) はIRTの来日を歓迎していなかったが、次第にジャックたちのやり方を受け入れ、共同捜査を進めることに。その後、日本人の寿司職人が死亡。さらに3人目の被害者の兄も殺される。一見つながりのなさそうな被害者たちだったが、全員が築地で寿司屋を営む夫婦の自殺に関係していたことが分かり……。