アーロン・アシュモア

銀行強盗を働いたためアンバー･エリアに“隔離”で閉じ込められている双子の兄弟を、もう一方の兄弟が救出しようとする。だがフリンジ･チームによって彼の正体が明かされると、衝撃的な事実が浮かび上がる。一方オリビアは、ウォルターネイトの実験を受けるためにラボへ行く。感覚遮断タンクに入った彼女は、もうひとつの世界にワープする。

コスタリカに逃亡していたヴァイオレットが帰国。診療所に戻ってくる。アメリアはサムの私生活に干渉し、シェルドンはシャーロットにクーパーとの和解を勧める。

二人の記者が、ある金塊の不正行為の調査中に殺害される。CSI達は様々な手がかりをもとに捜査を始める。

トロイは父親の車を借り、国境のメキシコのティフアナ まで旅するが、車泥棒に盗まれてしまう。ヴェロニカは何とかしようとするが、状況は切迫していた。(C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

舞台はカナダのトロント。今回エリックたちを呼んだのは保険会社のナタリーだった。美術館から個人所有の絵画が盗まれ、犯人は400万ドルを要求しているといい、絵の保険額も400万ドル。このまま犯人に保険金を渡すことも可能だが、保険契約を勧めたナタリーが解雇される恐れがある。慎重に犯人との交渉を進めるエリックだったが、ザラとマキシンの目の前で美術館に勤める絵画修復士のジャスパーが何者かにさらわれてしまう。

学校の選挙で汚い駆け引きがあり、ヴェロニカはウォーターゲート事件の記者のように活躍をする。ローガンはホームレスを使ったボクシング試合を催すが、その様子がメディアに流れ、映画スターである父親にマイナスの宣伝になってしまう。(C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.