Arnold Y. Kim

ネットを利用して性犯罪者たちを懲らしめていた人物が殺害され、ホームズとワトソンは次々と容疑者たちを追っていく。シンウェルの新しい仕事を探すことが、ワトソンのもうひとつの任務となる。

神経膠腫を患う17歳のエミリーは入院中の病院を抜け出し、恋人アダムとホテルで過ごした後、持参した薬物を注射して自殺しようとする。止めようとしたアダムは、手を貸してほしいと懇願されて止む無く注射をする。苦しみ出したエミリーを見て救急車を呼ぶが、エミリーは息を引き取る。殺人罪で起訴されたアダムを法廷で見かけたブルは、放っておけずにその場で保釈手続きを手伝う。さらにアダムと話してエミリーを心から愛していたと確信し、記者たちの前で弁護を引き受けると発表。カトリック信者のベニーは自殺を容認できないため弁護を辞退しようとするが、ブルに聞き入れてもらえず渋々引き受ける。