Aron Már Ólafsson

フレイヤはマルグレートを預かり、アートセラピーで治療を続ける。そんな中、事件を追う記者ラケルは、マルグレートに接触しようと、彼女の祖父を訪ねて状況を聞き出そうとする。 一方、売人の兄に命じられドラッグを密造しているカールのもとに、謎の数列のメッセージが送られてくる。不審に思ったカールは、それが社会保障番号だと気付き、割り出した名前から住所を調べ訪ねると、それはエリーサの自宅だった。

警察署長の命令で記者会見が開かれる。会見中にラケルが公表されていない容疑者の名前を出したとき、フルダルはリッキがケータイを触っていたことに気づき、会見後にリッキにケータイを見せるよう迫る。一方、友人のラウルスが行方不明になり、精神的に追い詰められたカールは自分の作った薬物に手を出してしまう。そして一度は関係を修復したフルダルとリッキだが、ある出来事をきっかけに、リッキはフルダルを海へと誘う。

第２の被害者アウストロウスの殺害方法がエリーサと同じだったため、同一犯による連続殺人と断定される。そして被害者の隣人で極右組織のメンバーのオーラヴルを容疑者として逮捕する。そんな中、フルダルの相棒となったベテラン刑事リッキは、妻カルロッタへの未練をフルダルに語る。一方、フレイヤの認知行動療法で、マルグレートは事件の夜のことを思い出し始める。そしてカールにもとに再び社会保障番号が送られる。

フルダルたちが謎の数字の暗号を解読し、ラウルスの捜索が始まる。オーラヴルを釈放せざるを得ない状況になり、フルダルはフレイヤに頼んでマルグレートに催眠術をかけ、新たな手がかりを得る。一方、精神的に追い詰められたカールは、車にあったエリーサの下着のことを兄アルナルの名前とともに警察に密告する。そして、マルグレートの隠れ家を特定する記事が出て、フルダルと黒いヘルメットの男がそれぞれ隠れ家へと急ぐ。