Berlin Gross

双子が中学２年生になる。ジュニアはミーゴスに関するソーシャル・メディアを作る。ポップスは結婚することを明かす。

ジュニアは夢だった仕事のオファーを受けるが、ドレとボウは大学に戻って学位を取るよう説得する。

ジャックとダイアンが週末に友人家族と砂漠で過ごすことになり、ドレは心配する。ポップスはジュニアを騙すことに協力してから女性への接し方を考え直さなければならなくなる。

イースターを祝うため集まったドレとボウのそれぞれの親族は、お互いの料理を認め合わざるを得なくなる。一方、ジュニアはイースターエッグ探しを企画するが、ジャックとダイアンは興味のないふりをし、格好いい従兄弟たちに良いところを見せようとする。

ドレはジャックがフットボールチームに入って喜ぶが、ボウは反対する。ダイアンはジュニアにジャレンとの初めての本格的なデートに車で送ってもらいたいと考えるが、ジュニアは長居をしてしまう。

喧嘩することが増えたドレとボウは再びカウンセラーに相談に行き、夜のデートの時間を作るよう提案される。一方、ジャックとダイアンは、デヴァンテの１歳の誕生日パーティーの後に残されていたエアー遊具の家を他の形で利用しようとする。