Berlin Gross

イースターを祝うため集まったドレとボウのそれぞれの親族は、お互いの料理を認め合わざるを得なくなる。一方、ジュニアはイースターエッグ探しを企画するが、ジャックとダイアンは興味のないふりをし、格好いい従兄弟たちに良いところを見せようとする。

ジュニアはハワード大学とスタンフォード大学に合格するが、ドレは自分の母校に進学するようジュニアを説得する。一方、ルビーはお笑いのスタイルを生み出したジャックのマネージャーになることを決めたため、ダイアンはルビーの注目を引こうと張り合う。

ドレとボウはジュニアを大学に送るが、家に戻るとジュニアも戻っていた。ジュニアからギャップイヤーを取ると聞いた2人は困惑する。ジャックとダイアンはこのままルームシェアを続けるべきか悩む。

ジャックとダイアンが学校で問題に巻き込まれる。ドレとボウは子どもたちが権力におびえすぎることなく、また権利を主張し過ぎることのないよう、どのようにしつけとサポートのバランスを取るべきか悩む。一方、ルビーはジュニアのスペイン語の先生がジュニアをからかっていると感じ、彼自身も学校の女子たちが探りを入れていることに気がつく。

ドレとボウはジュニアとゾーイが性に目覚めたことを知り、自身の性的偏見に向かい合う。一方、ルビーはジャックとダイアンが放課後に友達の祖母と親しくしていることを知り傷つく。

喧嘩することが増えたドレとボウは再びカウンセラーに相談に行き、夜のデートの時間を作るよう提案される。一方、ジャックとダイアンは、デヴァンテの１歳の誕生日パーティーの後に残されていたエアー遊具の家を他の形で利用しようとする。