ビル・アーウィン

ホームズとワトソンの間で緊張が高まる中、2人は爆破事件の捜査でホームズのロンドン警視庁時代の元同僚と協力することを余儀なくされる。

変質者ネイト･ハスケルに刺され、病院に担ぎ込まれたラングストン。緊急のオペを受け、何とか一命を取り留める。他のCSI達はクラーク巡査の葬式に出席するが、そこでは恐ろしいことが起きようとしていた。第11シーズン･プレミア。

長年に及ぶ追跡の果て、ラングストンは遂にネイト･ハスケルと一対一の対決を迎える。グロリアの名を使い、ラングストンを挑発するハスケル。怒りを抑えきれないラングストン。果たしてこの惨劇に終止符は打たれるのか。シーズン11のフィナーレ。

脱獄に成功した悪名高きネイト･ハスケルから届けられた、動画付きのメール。受信者の男性は、ハスケルの花嫁の一人、ヴィヴィアンの父親だった。この後、捜査官達は恐ろしい真実を目の当たりにすることになる。

ラングストンが元同僚にジキル博士殺人事件との関係を告発され、CSIは同志ラングストンの捜査を余儀なくされる。シーズンフィナーレ前編。

ラングストンの元妻グロリアと、その再婚相手にまで魔の手を伸ばすネイト･ハスケル。グロリアは誘拐され、ラングストンはハスケルを追い詰めることを固く心に誓う。そして、サンタモニカ埠頭にある回転木馬の前で、ラングストンとハスケルは遂に対面することになる。