Dallas McKinney

腹部痛を訴えていた男が、待合室で突然意識を失い倒れる。チャーリー･メトカフと名乗るこの男は、酒の臭いをプンプンさせており、大酒のため末期の肝硬変を患っていた。さらに、殺人罪で服役した過去を持つことが判明。コバッチュ、アビー、サマンサは彼の命を救おうと奮闘する。

42年前、まだ少年だったジェフリーズは、黒人青年の他殺体を発見するという経験をしていた。被害者ジークの死体には、激しいリンチの痕跡があったことから、人種憎悪による犯行が考えられたが、事件は未解決のまま。再捜査に乗り出したリリーらは、当時の人種差別の現実を目の当たりにすることになる。