Damien Diaz

夜勤中のルーシーは人を殺したという男から奇妙な電話を受け、NCISチームがその男の居場所を捜す。

フィルは「アヒルの卵の孵化」プロジェクトに全力で取り組み、彼らのためのすみかを丸ごと作る。このプロジェクトに熱心な人は他におらず、リリーが彼を助けることに。クレアは、新しいアイデアをジェイと彼のチームに売り込むことに神経質になるが、それには理由がある。グロリアとマニーはそれぞれの”恋心”を助け合い、キャメロンは2階の部屋の男子学生たちに不健全な愛着を抱く。

感謝祭の日。ジュニアとタニは、ジュニアの実家に泥棒に入った男を捜し、ファイブ･オーは資産家の殺害と、超高額なコアの木の窃盗を捜査する。一方ダニーは、マクギャレットの家に居候することに。

ライフセイバーのディエゴがチーフのポール･グレコと乱闘。その後、酒に酔って暴れたディエゴはフィンたちにグレコにレイプされたと口走る。酔いがさめたディエゴは自身のレイプ被害を否定。ライフセイバー志望の妹マルティナがグレコに狙われていると訴える。彼の証言を重く見たSVUは直接グレコに聴取する。その直後、遅刻の罰として水泳訓練を命じられていたディエゴが溺れる。だが他のライフガードは救助に向かわなかった。