Declan Pratt

ドライサンダーストームがLAを襲い、118分署に落雷の緊急事態が相次ぎ、救急隊員の命が危険にさらされる。アシーナとメイは、保証人の謎の死に関するボビーの調査を手伝うため、リハビリ施設に潜入する。マディは、チムニーと暮らす未完成の新居に両親がやってくるのを恐れ、チムニーは訪れたアルバートから自分についての驚きの事実を知らされる。

サンタアナの風は、いつもより奇妙な緊急事態を連れてくる。118分署の隊員たちは、切断された手を回収する飼い犬と、夢遊運転で署にやってきた若い女性に対応する。ボビーは自身のスポンサーについて悩み、デニーはヘンとカレンに実の両親について質問し、チムニーは自分とマディのために完璧な家を見つけたと思う。

ハリウッドでダムが決壊し、貯水池の水が流れ出す。街ではバスが水に流されてビルに衝突。ボビーとチームは乗客を助けるために現場へ急行する。マディは、地下のトンネルに閉じ込められたサイクリストを助けるために奮闘する。復帰を決めたアシーナだったが、ボビー、マイケル、メイはまだ早すぎると心配していた。アシーナはデスクワークに専念すると家族に約束して出かけるが、住宅街で避難誘導の指揮を執ることになる。

コールセンターにDVの被害者と思われる女性から電話が入り、マディは手がかりをつかむためにその夫婦のことを調べ始める。バックは消防士として復帰する日を目標に努力していた。エディは、津波に遭って以来、悪夢にうなされるようになったクリストファーを心配していた。ヘンとカレンは妊娠の準備を進めていた。

バイクエクササイズのクラスやヘアサロンでの緊急事態や、恥ずかしい体勢の夫と妻の元に118分署の隊員たちが救助に駆けつける。バックは新しい認知能力を発見する。ヘンとカレンは、デニーが自分たちに隠れて実父と会っていたことを知り、心配する。マディとチムニーは怪しい隣人のことでアシーナとボビーの助けを借りる。

高速道路での一連の交通事故が、陸橋が崩落する大惨事につながってしまい、一般市民や118分署の隊員たちの命が危険にさらされる。