Denis Ooi

マックスはルナを迎えにコネティカットに向かうが、祖父母と一緒にいるルナを見て自分の衝動は正しいのか疑問を抱く。ブルームは自分のスタッフたちが安全に働けるよう行動を起こし、レイノルズは心臓外科で目立たない立場となる。シャープは家族の非常事態に対応しながら、カシンアン･シン医師に頼ろうと努力する。

マッコールは自分の元CIA訓練生で今では一人前となったエージェントからの決死の訴えを受け、CIA時代の最も危険な敵であるメイソン・クイン（クリス・ヴァンス）と対峙することになる。エージェントの最新の任務に関する秘密情報が必要となったマッコールは、規則順守のCIAハンドラー、カーター・グリフィン（ブレット・ダルトン）と一時的に協力し合う。