Devyn A. Tyler

バージニアに指示され偵察に行くが、アルとドワイトは先を見通せなくなり放浪する。アルは自身が今手にしているものと追いかけているものとの間で選択を迫られる。

バージニアを潰すため、ドワイトはシェリーと謎の連中と手を組む。しかし、モーガンが協力を求めたことで、計画の対立が起こる。

フレンチクォーターでセカンドラインが行われている最中に、海軍大尉が殺害され、チームは捜査する。セカンドラインとは、ニューオーリンズの伝統文化で、亡くなったばかりの人を偲んで行うパレードのことである。