ジェームズ・ダーシー

ロス市警内で大規模な組織編成が行われるなか、ブレンダと重大犯罪課は、ある邸宅で起こった強盗殺人事件を追っていた。被害者は家主が家族旅行の間、留守を預かっていた女子大生であり、部屋は荒らされていたものの、金目の物が奪われた形跡はない。一方、レイダーはブレンダとロス市警を相手取った民事訴訟を受け、重大犯罪課にも監査のメスを入れざるを得なくなる。

シモーヌに変装したキャリーは、アンソンと共にアメリカ大使館を目指すが、エフゲニーが差し向けた警察によって行く手を阻まれる。キャリーは時間を稼ぐため、徒歩で逃げようとするが…。一方、シモーヌはベネットに連れられてソールがいるホテルへ向かう。合流した一行は出国を急ぐが、空港の手前で止められてしまう。

ポワロは、思いもよらぬ遺産を手にしたばかりの女性キャサリンと知り合う。偶然にも2人は、同じニース行きのブルー・トレインに乗る予定だった。そのブルー・トレインの中で石油王ヴァンオールデンの娘ルースが殺害され、彼女が持っていた曰くつき宝石【炎のハート】が消える。狙われたのはルースか？それとも彼女と客室を交換していたキャサリンか？列車には、2人のどちらかに殺人の動機を持つ人々が多く乗り合わせていた。

ソールやキャリーたちは秘密工作のために外交任務と称してモスクワへ飛ぶ。それを聞きつけたペイリー議員は、彼らの目的を探ろうとある人物の元へ向かう。一方、モスクワではソールたちがロシア側との協議に臨んでいた。GRUや対外情報庁のメンバーが顔をそろえる中、ソールはグロモフも同席させろと要求する。

ダンテの調査に熱中するあまり、一晩無断で家を空けたキャリーは、再び姉のマギーと衝突してしまう。フラニーを連れて衝動的に家を出たキャリーは行き場に困るが、そんな時ダンテから電話がかかってくる。一方、ソールはウェリントンの元を訪れ、シモーヌの正体を暴露する。次に彼が向かったのはマックスの家だった。

シモーヌの元に上院司法委員会への召喚状が届く。事前の聞き取りに応じる彼女の様子を見て、キャリーは嫌な予感を抱き、委員会での証言を阻止しようとする。一方、ソールはかつての同僚でロシアの専門家であるサンディの元を訪れ、協力を要請する。彼はロシアの積極工作に関して調べようと独自に動き出していた。