ケイトリン・デヴァー

フィルとクレアは、男の子であれば誰もが望む盛大な最高の誕生日パーティーをルークのために開くことにした。しかし、ピエロに扮したキャメロンの登場が負の連鎖を引き起こし最後には病院送りになる。

目撃者を護衛する任務についていたとき、その目撃者が殺され、ヴァンペルトの行動に疑いがかけられ、CBIでの彼女のポジションが危うくなる。エリック・ウィンターがFBI捜査官クレイグ・オローリン役で帰ってくる。また、ブルット・テイラー・ヴィンスも職業基準局の捜査官J・J・ラロッシュ役で戻ってくる。

レキシントンに戻ったレイランは一連の銃撃事件について尋問を受け、事務所に缶詰状態だったが、レイチェルに捜査の協力を頼まれてハーランのラビット谷へ向かう。

レイランとティムは、収監中のジェイミーという妊婦を病院検査のために護送する任務にあたるが、病院で男二人に彼女を強奪されてしまう。

ゲイリーは、住宅ローンの返済額が増えたことを理由に、ウィノナに離婚話を持ち掛ける。離婚して家の所有権をすべて譲れば、借金を負わなくて済むとウィノナを説得する。ボイドは炭鉱仲間のカイルにある計画を打診される。

レイランは、ウィノナが証拠品の保管室から大金を盗んだ件でアートの様子を伺う。アートはレイランの身勝手さを指摘し、2人の信頼関係が崩れたことを告げる。