ミーナ・スヴァーリ

セブライド小隊長は連続放火犯が誰か突き止めようと必死になっている。ドーソンとシェイはよく通報がある男の家でショックを受ける。一方、クラークは依然として署内のネズミの疑いをかけられている。モリーズの問題は深刻になっていく。一方、マウチの組合長選の選挙運動はイザベラが手伝うことになる。ボーデンはゲイル･マクラウドと真向から意見を戦わせる。

セブライド小隊長は連続放火犯の正体に確信を持つが、まずは疑いを裏付ける証拠が必要だった。ケイシー小隊長はある出来事が生じたことで新生活へ。ハーマン、ドーソン、オーチスはオーナーであるモリーズの経営がうまく行かず落胆する。ドーソンが常連客のジェイ･ハルステッドとデートする一方、マウチの選挙活動が、ドーソンの友人イザベラの手伝いで軌道に乗る。

有名な殺人事件の被害者が、あの家を訪れる。コンスタンスはテイトによるさらなる悪事を知ることに。

コンスタンスは、テイトの赤ん坊を自分の子として育てようとたくらむ。

ロスがERに駆け込んできた。昨夜連れこんだ行きずりの女が突然発作を起こしたのだ。一方ベントンは小児外科の名医アビー･キートンに、オペ室の外での勉強が足りないと批判される。キャロルは医大予備校へ通い始める。

ボーデンの51分署での立場が危うくなる。マクラウドは彼の過去の過ちを責め早期退職を勧める一方、思いもよらぬ人物を次のチーフに考えていた。署内の密告者が判明し、署員たちが追い出しを図る中、シェイは外での交際を楽しむ。アーサーは経営に苦しむモリーズのたかりを続ける。