オレゴン州にある触法精神障害者の施設跡で女性の遺体が発見された。被害者のエマは数学教師で、失踪時にはジーンズとTシャツ姿だったが、発見時には儀式のようなドレスにメイクが施されていた。検視によると、被害者が着ていたドレスには農薬のニコチンが染み込んでおり、皮膚から毒が回り心臓発作で死亡したことが判明した。現場に残された落書きに、クリスティン、エマ、アリスという名前があり、被害者リストだと推測された頃、空き店舗でドレスを着せられたアリスの遺体が発見された。これは悪魔教の儀式なのか…。
ダヴェンポートのラボで働くうち、レオは父親のコンピューターを、不注意により悪質なインターネットウイルスに感染させてしまう。
バイオニックパワーを使う様子を録画した電話をなくしてしまったチェイスとアダムは、秘密がばれる前に大慌てでその電話を探す。一方、レオとブリーはペリーに大金を使わせる計画をする。
チェイスとレオはロボット対戦試合に参加し、前回の優勝者を倒したいと願う。
大事な試合が近づき、チェイスは学校のマスコット、ディンゴの着ぐるみを見張る役目を任命される。
