オデット・アナブル

ラビットが背後に迫る中、キャリーは急いで家族を連れて町を出ようとする。カイはレベッカを自分のビジネスの世界に引き入れ、ルーカスにメッセージを送る。そしてアレックス・ロングシャドウはプロクターの手下を使ってカジノの問題を解決しようとする...

ウォーカー家は、トミーが訪ねてきて大喜びするが、新しい彼女がウォーカー家の過去に興味を持っているのを見て、家族一同は不機嫌になる。

クリスマスの休暇シーズンを迎えたウォーカー家では、ノラはカールと最後の逃避行をすることになり、家族の間にパニックと不和が生じてしまう。ソールは、自分の人生に非常に大きな影響を与えた元恋人と偶然出会う。

思い出話をしているうちに、ノラとホリーは衝撃的なノラの過去を発見する。ホリーがカリフォルニアから離れる決断をするきっかけになるかもしれない。ジャスティンは、やっとアニーとの関係が落ち着いてきたと思ったらアニーの元恋人が現れ、嫉妬に悩まされる。ケヴィンとスコッティは養子縁組を考え直す。ソールはジョナサンを許そうとする。

第3章第1話。ルーカスは4人の海兵隊員の殺害を捜査しながら、大仕事の機会を狙う。一方、ルーカスを脅かす新たな存在が浮上する。それはキナホの脱走者チェイトン・リトルストーンだった。

ノラの無邪気なデートの夜は、ウォーカー家のカップルたちをスキャンダルに巻き込む。キティとセスの関係は、インターネット上のゴシップの対象になるが、彼女の上司は予想外の反応を示す。