Quinnlan Ashe

ドーソンとケイシーは、ブリアに関する新情報を得て、居場所を突き止めようと手を尽くす。セブライド小隊長は、父親の旧友、グリソム･チーフと久しぶりに再会。一方クルースは、新しい消防用ツールを発明するためブレットとマウチの協力を取り付ける。キッドはザックとデートをする。

ブレットは、仲間の身内であり大切な人との関係について大きな決断をしようとする。リリーの気をひこうとするオーチスは、モリーズ･ノースのオープンに全力を注ぐ。一方、ボーデンは、アパート火災から救助した有名なブルース･ミュージシャンの人生に思いを馳せる。ドーソンは父親との関係をどう修復するか思い悩む。

ドーソンは、火災から救出した少女の父親が薬物に依存していると知り、決断を迫られる。ハーマンは出動先で警官と口論になり冷静さを失う。オーチスとクルースはブレットのデートの相手を詮索する。一方、ボーデンは突然訪ねてきたドナの弟ジュリアンに疑念を抱く。

車の事故から少女を救出したチーフ･ボーデンとセブライド小隊長は、突然届いた荷物に驚く。高校時代に付き合っていた現在既婚の元恋人と連絡を取り始めたクルースに対し、ブレットはつい口を出す。オーチスは新たな課題に取り組む。