イヴという女性が、ダンスのインストラクターであり恋人でもあるカルロスを殺害した容疑で有罪判決を受けようとしている。だが、何かが違っている、イヴは犯人ではない、と確信するジェーンは、CBIチームに協力を要請する。そして、イヴの無罪を証明し陪審員たちを説得しようとするCBIのメンバーたちに残された時間は、あとわずかだった。
重要な試合がある夜、ヘクターのキャリアを潰しかねない秘密が暴かれそうになり、レイはそれを阻止しようとする。妊娠中のテレサを喜ばせようとするバンチーに、アビーは結婚における秘訣を教える。
マリソルがテレビで秘密をぶちまけ、ヘクターとウィテカーの再試合が中止になる。レイはリーナとダリルの協力を得て試合が行われるよう動く。
キャミは雪の日に学校を休校にしようと決心するが、勉強してきたテストを受けたいクーパーは、休校にならないことを強く望む。
