ロブ・マケルヘニー

サイードを拷問した道厳を激しく非難するジャック。ところが道厳は、サイードは “感染”しているのだと告げる。テンプルに監禁されることに反発するソーヤーは、銃を奪って一人テンプルを飛び出す。彼を連れ戻すと名乗り出たケイトがその後を追うと、ソーヤーは昔ジュリエットと暮らしていたダーマの宿舎の中にこもっていた。一方、ロサンゼルスの空港で警察からの逃亡を図ったケイトが無理やり乗り込んだタクシーの座席には、クレアの姿が。

監禁されているケイトとソーヤーを解放することを条件に、ベンの依頼を引き受けるジャック。しかし手術が始まると、ジャックは思わぬ行動に出る。檻から脱出したケイトとソーヤーの前には、新たな試練が待ち受ける。ベンの手術に関してジュリエットがジャックに持ちかけた取引が“他のもの”に発覚し、さらにジュリエットがこの島へやって来た経緯も明らかになる。

投薬ミスで死亡した事件の捜査が始まり、ニーラとガラントに緊張が高まる。炎上中の廃棄倉庫が崩壊、消火活動中の隊員たちが大勢負傷しERに搬送される。その中にはウィーバーの恋人ロペスの姿が。ロペスはウィーバーが来るまで挿管しないでくれとルイスに頼む。