朝食を食べに車で向かう途中、ダンフィー家とマニーは死を覚悟するような経験をしたことで、命の大切さを再確認する。クレアはもっと楽しみを増やしてストレスを減らそうと決意し、ヘイリーとアレックスはもうケンカをしないと和解する。マニーは車に乗るのを嫌がり、ルークはやりたいことリストを消化する。
フィルは迷信じみた日課を失敗し、今日は不幸な1日になると確信しているが、クレアはコンサートに遅れそうなので彼のくだらない心配事に付き合っている暇はない。一方、ミッチェルは陰口を叩かれているに違いないとキャメロンを疑う。ジェイはグロリアが車をぶつけたことを認めさせようとする。
ヘイリーはディランとの関係やこれからの自分のキャリアを考えクレアから母親として話を聞きたいと思っている。一方、ジェイとキャメロンは道徳的とは言えない指導スタイルを改善すべくマニーとフィルから思いやりについて学ぶことになる。ミッチェルは思いがけない場所でフィルの強敵、ギルに出会う。
フィルは立候補したコミュニティーリーダー職が彼の宿敵であるギル・ソープに取られたことに腹を立てていた。ルークがギルの息子とレスリングで対決することを知ったフィルは、熱くなってしまう。クレアが重要なクライアントとのミーティングをひかえて緊張している中、ミッチェルとキャメロンはクレアにリリーを迎えに行って欲しいと頼む。一方、グロリアは校外学習の引率をしていた。
キャメロンはフィルとクレアの転売物件が思うように売れず、家族全員を巻き込み、正気とは言えない手段で売ろうとする。ハビエルがマニーを訪ねてくるが、新しい彼女を連れてくる。
