S·エパサ·マーカーソン

プリマ刑事が追う事件で爆発物が使われ、キッドとカーバーの命が危険にさらされる。ブレットが51分署に赤ちゃんポストを設置。バイオレットはエマを失脚させようとする。

第5話: チャーリーはモシー・オークス老人ホームで働き、'70年代の反骨精神を今も持ち続ける2人の老婦人と親しくなる。だが、初めは無害に見えた2人の暗い過去が次第に浮かび上がる。そんななか、謎の入居者が死亡し...。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの3話目。シカゴの街を恐怖に陥れる細菌兵器テロ犯を特定した特捜班は、彼を捕えるために、かつてない規模の一大捜査網を敷く。アプトンは、犯人を追うとともに、彼女の助けを必要とする少女をやさしくサポートする。一方、ボイトは特捜班が犯人に踊らされ、無駄な追跡をさせられているのではないかとの念を抱く。

海岸で拷問を受けた女性の絞殺死体が発見される。実は8年前、同じ手口で6人の女性が殺害されていた。彼女たちは皆、離婚暦があり、パートナーのほかにも複数の男性と性交渉を持っているという共通点があった。ブレンダは被害者リサの夫である副地方検事のスコットを尋問する。

チャイナタウンで観光バス会社エイトスター･ツアーを経営し、成功を収めている女性が殺害された。通報者である夫は、不審な長身の男を目撃したと言う。一方、ブレンダを悩ませていた病気が判明する。手術を勧められたブレンダだが…。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの1話目。極めて珍しい致死率の高い細菌により、シカゴの多くの人々が代償を払うことになる。シカゴで常に災害に立ち向かっている消防局や警察署の優秀な人々が、疾病対策センター (CDC) と共にこの危険な局面を乗りきるため、その身を投じていく。感染が広がる地元の大学の火災現場に出動したセブライドは、さらに大きな問題が起きているのではないかと疑いを持つ。