スコット・カーン

天然痘ウイルスを本島に持ち込んだと思われる容疑者の調査の為、NCIS:LAとHawaii Five-Oのメンバーがハワイからロサンゼルスに向かう。

ジョニーから、彼が最近寝た女性に関するよからぬニュースを受け取ったエリック。彼もその女性と寝たことがあるため、医者へ行って性病の検査を受ける。アリはテレンスから彼のエージェンシーを買わないかという意外なオファーをもらい、テレンスの身上調査に乗り出す。そのころ、タートルは撮影のためニュージーランドへ旅立つジェイミー・リンとの遠距離恋愛に備えるが...

あるプロデューサーがヴィンスの映画のアイデアに興味を持つ。「ジョニー・バナナ」はまだ放映開始されていないが、アンドリュー・ダイス・クレイは自分たちの契約を再交渉すべきだとジョニーにけしかける。一方ロイドは落ち込むアリにデートのお膳立てをする。タートルはボスからアヴィオン・テキーラとアレックスについての知らせを受け取る。

ヴィンスは新作について口を滑らせ、PR危機を招く。その真っただ中、アリはダラス・カウボーイズのオーナー、ジェリー・ジョーンズおよびNFLのお偉いさんたちとのミーティングを手配する。一方、エリックはジョニーにぴったりの脚本を見つけようとし、ヴィンスは自分の前途にマッチするようルックスを変える。

ヴィンスが自己管理をきちんとしていることを確かめるため、ランドール・ウォルシュはヴィンスとのミーティングを要求する。だが、ヴィンスは前の晩のパーティでちょっと羽目を外し過ぎ...。そのころ、アリはリジーと取引をし、タートルは自分のビジネスのダメージコントロールに奔走する。ビリー・ウォルシュはジョニーとエリックに新しい番組のアイデアを売り込み、エリックは興味を持つ。

フィル・ヤゴダはネットワークがジョニーの番組に興味を示しているとエリックに告げるが、ジョニーは内容が気に入らない模様。アリはイメージ向上を図る。タートルのテキーラは需要が増え、生産が追い付かない状況になる。ヴィンスはサーシャに、高い出演料のポルノ映画を断るよう頼む。