Sonny Saito

島のマフィアのボスが暗殺された事件で、マクギャレットとファイブ･オーの面々は新たな味方の協力を得る。そして、ファイブ･オーは1人の仲間に別れを告げることに。

市民の人気と信頼を得ていた“街の守護者”が売人を私人逮捕した直後に殺された。ファイブ･オーは犯人を追ってスーパーヒーローやコミックの世界に足を踏み入れる。一方アダムは遂に、腹違いの妹ノリコを殺した真の犯人と対決する。

アダムの恋人タミコ (ブリタニー･イシバシ) がアダムの目の前で拉致される。アダムはファイブ･オーに知らせず、あらゆるルールを破って彼女を取り戻そうとする。一方ファイブ･オーは3件の一見無関係と思われる殺人事件を捜査するが…。

ヤクザのボスの娘タミコが結婚しようとしていた男が式直前に殺された。彼は潜入捜査中のFBI捜査官だった。タミコは幼なじみのアダムに助けを求める。ノエラニは恩師チュー先生 (ペイジ･レオン) と共に銃で脅され、ある患者に無理やり手術をすることになった。

米国領土内で日本の自衛隊員が殺され、被害者の恋人が殺された日本での事件との関連性が浮かび上がる。無実の人が犯人にされる前に真犯人を突き止めようとチームが奔走する中、事態は外交危機へと発展。一方、ミリアス大佐はテナントに個人的な提案をする。

民間の技術者がキャンピングカーの爆発に巻き込まれて死亡する。彼はミサイル駆逐艦のシステムを開発しており、設計図が流出した恐れがあるためNCISが捜査を開始。被害者の部下が東京行きの航空券を予約していたことが分かり、カレンとサムが同じ便に乗って監視することに。一方、現場で発見された爆弾が映画などの撮影で使われるタイプだったため、ケンジーとディークスは爆弾に詳しいサムの知人に話を聞きに行く。