シーズン8、エピソード19: 民間の技術者がキャンピングカーの爆発に巻き込まれて死亡する。彼はミサイル駆逐艦のシステムを開発しており、設計図が流出した恐れがあるためNCISが捜査を開始。被害者の部下が東京行きの航空券を予約していたことが分かり、カレンとサムが同じ便に乗って監視することに。一方、現場で発見された爆弾が映画などの撮影で使われるタイプだったため、ケンジーとディークスは爆弾に詳しいサムの知人に話を聞きに行く。