Spenser Granese

みんなに慕われていた中国系アメリカ人のレストランオーナーが、電気火災に見せかけたヘイトクライムの犠牲となった。マッコールとメルは、世の中にうんざりした元警官と協力し、殺人犯たちを探す。

ニューヨークの大学でオルタナ右翼の扇動者が講演後に殺害される。マギーとOAは、OAの妹で学生のアミラ (シンシア･ハミディ) の助けを借り、学内の過激な政治団体を調べていく。

高熱を出し悪夢にうなされるアリシア。目を覚ますと、そこは見覚えのない部屋で、1人の見知らぬ男がいた。男は納屋に倒れていたアリシアを運んできたという。礼を言い、アリシアがすぐに出て行こうとしたその時、彼女を追ってアルノたちがやって来る。

ロイスは、自分が知っていると思っていたことすべてに疑問を抱く。脚本：ライアン・マーフィー、ジョン・ロビン・ベイツ、ジョー・ベイケン、監督：アレクシス・マーティン・ウッドオール。

ルシアナのことを“オフェリア”と呼ぶダニエル。彼の精神は混乱していた。娘オフェリアを捜そうと、外に出たダニエルの後を追うルシアナとウェス。しかし、ダニエルを連れて潜水艦へ戻ろうとした時、アルノたちに捕まってしまい、彼らのすみかへ連れて行かれる。

ロイスは新しい未来をじっくり考える。脚本：ライアン・マーフィー、ジョン・ロビン・ベイツ、ジョー・ベイケン、監督：アレクシス・マーティン・ウッドオール。