シーズン2、エピソード11: みんなに慕われていた中国系アメリカ人のレストランオーナーが、電気火災に見せかけたヘイトクライムの犠牲となった。マッコールとメルは、世の中にうんざりした元警官と協力し、殺人犯たちを探す。

出演 Perry Yung, セリア・アウ, アレックス・ブロー
シーズン2、エピソード11: みんなに慕われていた中国系アメリカ人のレストランオーナーが、電気火災に見せかけたヘイトクライムの犠牲となった。マッコールとメルは、世の中にうんざりした元警官と協力し、殺人犯たちを探す。