Perry Yung

ゴードンは、ローブ本部長との間で最近論争となっている問題に関して、できる限りの情報を集めようとしている。その頃ムーニーは、あるドクターに協力する目的で彼のもとを訪れたため、彼女と刑事被告人たちとの関係について疑いの声が上がっていた。そんな中、ウェイン邸の近所で襲撃事件が起こり、ブルースは事件後の対処をしなければならなくなる。

みんなに慕われていた中国系アメリカ人のレストランオーナーが、電気火災に見せかけたヘイトクライムの犠牲となった。マッコールとメルは、世の中にうんざりした元警官と協力し、殺人犯たちを探す。

仲間の米国陸軍レンジャーが性的暴行から立ち直ろうと努力する姿を見て、フィンは軍隊時代を思い出す。

マフィアのボスが自家用車内で銃殺された。ダニーとバエズは、拘束されて車のトランクに閉じ込められていた手下から、報復攻撃の前に情報を得ようとする。また、NY市警の巡査が、殉職した父をたたえるためにバッジ番号を継ぎたいと願い出るが、それが死んだ息子ジョーがつけていた番号だったことから、フランクは葛藤する。

シーズン2・第1話 バーロウとザ・ニックがアップタウンに引っ越す準備をしている頃、エドワーズは自分を正式に外科主任にするよう病院の理事会に働きかける。

地下鉄での爆発事故で、ザ・ニックへは患者が多数送り込まれるが、これは収入に繋がらない。ヘンリーに追いかけられているルーシーは、ピン・ウーの女の子から受けたアドバイスを真摯に受け止める。ある中毒者の不運が、サッカリーの中毒に関する仮説にとってのテスト・ケースとなる。