未登録の移民たちが身を寄せていた教会が火事で焼失し、マックスは彼らを助けるために思い切った手段に出る。シャープとマルヴォは命にかかわる病を抱えたある患者の力になる。レイノルズ医師は自らの新たな立場に困惑。ブラントリーはフエンテス医師がもたらす状況を正す方策を考える。
マックスは人々に無料のネット環境を提供しようと奮闘する。レイノルズは銃創を負った幼い少女を治療。シャープはある長期患者に厳しい宣告をする。イギーは受け持ち患者の回復に大きな誇りを感じるが、その患者と親しくなりすぎたかもしれないと心配になる。