ヴェデット・リム

中国で人工心臓を移植した中国人女性サニーが搬送される。現地の医師と相談したメレンデスは、飛行機で彼女を移送しようとするが…。一方、言葉を覚えるのが大好きな自閉症のラナが、脳動静脈奇形で入院してくる。しかし、手術中に脳動静脈奇形が言語中枢に近すぎることが分かり摘出は困難に。そこで、ショーンはラナを覚醒させた状態での手術を提案する。

とある殺人をきっかけに、ファイブ･オーは遠い昔オアフ島で起きた宮殿襲撃事件を捜査することに。海賊、隠された財宝、そして盗んだ絵画を地図として使っている殺人犯が絡んだ事件だ。一方、キャサリンがハワイに帰ってきたことで、ダニーはマクギャレットに対して心配の念を抱く。

チームは、若いホームレスの男性を狙った連続殺人事件の犯人を追う。またティファニーとスコーラは、事件の捜査方法や相棒との関係性を巡って意見が対立する。

イスラム教徒の留学生とその弟が襲われる事件が発生。OAが通っていたモスクの導師は、兄弟がテロリストと間違われて襲われたのだと憤慨する。手段を選ばずに事件を解決しようとするイスラム教徒の捜査官を目の当たりにし、OAは自分の忠誠心を改めて問い直す。

ベイリーがメレディスに担当を命じた患者は、ジョージの母ルイーズ。別の病院で胆嚢を摘出したものの術後も不調が続くルイーズは、一人前になったメレディスやカリーと再会し、感無量だと喜ぶ。その頃、小児外科には優秀なフェロー候補が見学に訪れる。一方でテディにやっと認められたことに嬉々とするクリスティーナは、ドナーから取り出したまま次の移植先を待つ生きた心臓の見張り役に。

休暇帰りの若いカップルがニューヨークの公園で殺された。チームは麻薬取引に関わる容疑者を追う。スコーラは人間関係で新たな一歩を踏み出す。