ヴェデット・リム

チームは、若いホームレスの男性を狙った連続殺人事件の犯人を追う。またティファニーとスコーラは、事件の捜査方法や相棒との関係性を巡って意見が対立する。

麻薬王アントニオ･ヴァルガスが拘束されNY支局に搬送された。だがその後、ヴァルガスを時間内に釈放しなければ支局の建物を爆破する、と手下が脅迫してくる。イゾベルは自分のキャリアと良心のどちらを取るか、究極の決断をすることに。

マギーは、あるバーに定期的に集まる過激派グループを監視するため潜入捜査を始める。彼らは、連続爆破事件への関与が疑われていた。グループの関係者であるシングルファーザーが身の危険を感じている様子を見て、マギーは過去の苦い経験を思い出す。

イスラム教徒の留学生とその弟が襲われる事件が発生。OAが通っていたモスクの導師は、兄弟がテロリストと間違われて襲われたのだと憤慨する。手段を選ばずに事件を解決しようとするイスラム教徒の捜査官を目の当たりにし、OAは自分の忠誠心を改めて問い直す。

リベラル派の下院議員が自宅で射殺された。のちに同じ日に同じ手口で黒人青年が殺されていたことが判明するが、被害者の接点が見つからない。ティファニーは、FBI捜査官としてのキャリアと黒人女性としての責任感の狭間で葛藤する。

街中で車爆弾が爆発、3人が死亡した。FBIの監視対象だった男の関与が疑われたため、ヴェガという情報源を使おうとしたが彼は途中で任務を放棄。モナは弁護士としてヴェガの人権を守ろうとし、OAとの関係に緊張が走る。