連城は猟魂者たちが小檀を追っていることを知り、小檀が再び東岳国へ行くことがないよう彼女を守る決意をする。意を決し東岳国での2人の過去を告げるが、小檀には作り話だと信じてもらえない。その後、再び猟魂者たちにさらわれた小檀は崖から身を投げ、その後を追い連城も海の中へ。その頃、東岳国では墨奕懐（ぼく・えきかい）が檀児の姉のハン児（はんじ）との婚姻を命じられ、檀児はみずから湖に身を投げ意識を失っていた。そして目を覚ました時には・・・。

東岳国にタイムスリップし檀児の体の中へ入り込んだ小檀は、下女として第八皇子である墨連城の屋敷で働き始めていた。連城とうり二つな第八皇子に、自分と同じようにタイムスリップしたのかと話しかけるが、無礼者として相手にされない。だがその直後には優しい態度で身を案じてくる第八皇子に小檀は戸惑い、何か裏があるのではと策略を練り始めるが・・・。

宮廷では陛下の寵愛を受けている独孤嫣（どくこえん）と韋将軍が祖国再興のため、第八皇子の連城を陥れようとしていた。連城は窮地を救った流觴（りゅうしょう）を策士として屋敷に招き入れるが、まるで自分の心を読むかのような流觴に不信を抱く。そんな流觴は身の回りの世話の女官に檀児を指名するが、この流觴の正体とは・・・。

第八皇子の連城は小檀に好意を抱き始めていた。小檀は入れ代わり現れる性格の違う連城が、二重人格かよっぽどの芝居好きではないかと推測をする。奕懐が古い懐中時計を持っていたことで、小檀は彼が同じくタイムスリップしてきた同志とみなし共に現代へ帰る計画を練っていた。そして独孤嫣と韋将軍による謀略で再び連城に刺客が襲いかかり、奕懐の命令だと告白するが・・・。