今日はフェルディナンの家にお泊まりでウキウキのシモン。初めて見る緑のマッシュポテトに戸惑ったりしながらも楽しい１日が終わり布団へ。ふと窓の外を見ると、音がして急に不安になる。フェルディナンが裏庭に住む怪獣の話を始めるのでますます怖くなってきた。すると突然物音が！慌てて布団やクッションを積み上げる二人。そっと覗くと音の主はカエルとフクロウだった。ほっとした二人は夜だというのに恐竜ごっこで大はしゃぎ！

パパはおもちゃも作れるし、掃除もできるし、食事も作れて何でもできる。だけどシモンだって負けていない。ガスパールのために靴下とデッキブラシで馬を作ったり、掃除機をかけたり、夕飯を作ったり…。独創的なシモンのスペシャルスープにガスパールだけは舌鼓を打つ。得意になったシモンは、1日の終わりにパパとママの寝かしつけまでやってのけた。だけどパパとママが寝ちゃったら誰が自分たちを寝かしつけてくれるの!?

庭でカタツムリを見つけてみんなに自慢するシモン。だけど「カタツムリならうちにもいる」と誰も驚いてくれない。それどころかママドゥの家のカエルやフェルディナンの家のリスの話で大盛り上がり。悔しくなったシモンは思わず「うちの庭にはドラゴンがいる！」なんて言ってしまった。大慌てでドラゴンの足跡を作りガスパールに衣装を着せたけど、衣装が破れて計画は台無し。するとそのとき登場したのは…パパドラゴンだった！

シモンの家にマックスがやって来た。だけど何だか仏頂面で退屈そう。一緒にロボットごっこをしようと誘っても「ロボットは嫌い」と言って遊ばない。一緒に楽しく食事をしてようやく緊張が解けたマックス。シモンと二人で屋根裏の大きなクッションを引っ張り出してトランポリンごっこを始めればもう楽しさ全開！ぴょんぴょん飛びすぎて中の羽根が全部出てしまった。すっかり仲良しになって、今度は帰りたくなくなっちゃった。