“キムさんのコンビニ”には多種多様な客が毎日訪れているが、アップデートされていないキムさんは相変わらず無意識な思い込みと偏見で失礼な言葉を連発してしまったり、妻のヨンヒともささいなことでケンカしてばっかり。そんな父親に呆れずにはいられない娘のジャネットだが、当の本人はというと、婚約破棄した元恋人との関係に頭を抱えていた。一方の兄ジョンは、シャノンと冗談を言い合ったり文化的な違いについて議論し合ったりする中で再び関係を深め、ついには急接近！？