プールは清掃することが出来たが、その後水を入れる許可が取れず困ってしまったメンバー達。そんな中、ハイフェイはこっそりとプールの水を手配する。喜んだ飛魚隊のメンバー達は、ハイフェイとユーディエをくっつけようとイタズラを仕掛ける。その晩、ユーディエが533を探そうと過去の水泳大会の名簿を見ていると切り取られている部分が。不思議に思ったユーディエは父親に理由を尋ねるが・・・

筋力強化の為、ハイフェイはジムで飛魚隊のメンバーのトレーニングを行う。ところが、トレーニングの最中またも飛魚隊メンバーのイタズラによりハイフェイとユーディエはキスをしてしまう。数日後、馬林魚隊は飛魚隊と交わした約束を果たすため学校にのりこんでくる。みんなの前で恥をかいた馬林魚隊は一週間後に勝負を申し込み、負けた方が市長杯への出場を断念するとの条件をつける。一方、フィオナがハイフェイのもとを訪ねてきてユーディエと鉢合わせしてしまい・・・。

3日後に馬林魚隊との試合を控え、飛魚隊達は強化合宿を行うことに。ハイフェイは試合に勝つため、選手個々の弱点を改善に取り組む。そんな中、ハイフェイはアンジュオの飛び込み姿勢に問題があることに気がつき、それを克服させようと考える。一方、シャオミーは馬林魚隊の状況を探ろうとある作戦を立てる。それは、シャオミーがチェンランと親しくなり、状況を聞き出すというものだったが・・・