鬼教官と落ちこぼれパイロット――乱気流に翻弄される2人の恋の行方は? ワン･カイとタン･ソンユン主演でおくる、お仕事系ラブロマンス! 台風が近づく、夜の鷺洲 (ルージョウ) 空港。雨雲の隙間を縫って、見事着陸を成功させた程霄 (チョン･シアオ) は上機嫌だった。何しろ今日は誕生日だし、機長に昇格するための条件である2701時間の飛行をついに達成したのだ。鷺洲航空初の女性機長という栄誉に、間もなく手が届く――。しかし、そんな楽しい気分も長続きはしなかった。空港で鉢合わせした飛行部副部長の顧南亭 (グー･ナンティン) から、さっきの着陸は無謀だったとダメ出しをされてしまったのだ。