台風が近づく、夜の鷺洲 (ルージョウ) 空港。雨雲の隙間を縫って、見事着陸を成功させた程霄 (チョン･シアオ) は上機嫌だった。何しろ今日は誕生日だし、機長昇格の条件である2700時間の飛行をついに達成したのだ。鷺洲航空初の女性機長という栄誉に、間もなく手が届く――。しかし、そんな楽しい気分も長続きはしなかった。空港で飛行部副部長の顧南亭 (グー･ナンティン) と鉢合わせし…。

貨物部のパイロットたちは、廃部により旅客部門である飛行部へと異動が決まった。しかし、その社内方針に対して難色を示す人物が――。受け入れ先である飛行部の部長･江韜 (ジアン･タオ) である。会社のイメージに悪影響を与えると、徐策 (シュー･ツォー) 社長に抗議する彼は、さらに女性パイロットの存在に異を唱え始め、程霄 (チョン･シアオ) は他社に推薦して追い出すべきだと提言をし…。

オーストラリアの飛行学院で訓練に励む程霄 (チョン･シアオ)。学内のカフェで憩いのひと時を過ごしていると、顧南亭 (グー･ナンティン) をライバル視するケインの生徒2人からヤジを飛ばされる。初めは受け流していた程霄も、エスカレートする悪口に堪忍袋の緒が切れて、彼らのテーブルをひっくり返してしまう。逆に怒り出し謝罪もしない2人に、程霄はシミュレーター対決を申し込み…。

退職願を提出しようとする程霄 (チョン･シアオ) を、謝澤天 (シエ･ゾーティエン) が呼び止めた。観察官降格を受け入れることを提案する彼に、処分内容よりも担当教官である顧南亭 (グー･ナンティン) への不信感が大きいと主張する程霄。しかし、意外な事実を告げられた程霄は困惑することに。なんと、連帯責任だと申し出た南亭は、彼のキャリアにおいて初めて処分を受けたというのだ…。